Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sanciouna

sanciouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sanciouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sancioune
2ᵉ pers. sing.sanciounes
3ᵉ pers. sing.sanciouno
1ʳᵉ pers. plur.sanciounan
2ᵉ pers. plur.sanciounas
3ᵉ pers. plur.sanciounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sanciounave
2ᵉ pers. sing.sanciounaves
3ᵉ pers. sing.sanciounavo
1ʳᵉ pers. plur.sanciounavian
2ᵉ pers. plur.sanciounavias
3ᵉ pers. plur.sanciounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sanciounère
2ᵉ pers. sing.sanciounères
3ᵉ pers. sing.sanciounè
1ʳᵉ pers. plur.sanciounerian
2ᵉ pers. plur.sanciounerias
3ᵉ pers. plur.sanciounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sanciounarai
2ᵉ pers. sing.sanciounaras
3ᵉ pers. sing.sanciounara
1ʳᵉ pers. plur.sanciounaren
2ᵉ pers. plur.sanciounarés
3ᵉ pers. plur.sanciounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sanciounariéu
2ᵉ pers. sing.sanciounariés
3ᵉ pers. sing.sanciounarié
1ʳᵉ pers. plur.sanciounarian
2ᵉ pers. plur.sanciounarias
3ᵉ pers. plur.sanciounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sancioune
2ᵉ pers. sing.sanciounes
3ᵉ pers. sing.sancioune
1ʳᵉ pers. plur.sanciounen
2ᵉ pers. plur.sanciounés
3ᵉ pers. plur.sanciounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sanciounèsse
2ᵉ pers. sing.sanciounèsses
3ᵉ pers. sing.sanciounèsse
1ʳᵉ pers. plur.sanciounessian
2ᵉ pers. plur.sanciounessias
3ᵉ pers. plur.sanciounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sanciouno
1ʳᵉ pers. plur.sanciounen
2ᵉ pers. plur.sanciounas

Formes non personnelles

Participe présent

sanciounant

Participe passé

Masculinsanciouna
Fémininsanciounado

Infinitif

sanciouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).