Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sana

sana

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sana en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sane
2ᵉ pers. sing.sanes
3ᵉ pers. sing.sano
1ʳᵉ pers. plur.sanan
2ᵉ pers. plur.sanas
3ᵉ pers. plur.sanon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sanave
2ᵉ pers. sing.sanaves
3ᵉ pers. sing.sanavo
1ʳᵉ pers. plur.sanavian
2ᵉ pers. plur.sanavias
3ᵉ pers. plur.sanavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sanère
2ᵉ pers. sing.sanères
3ᵉ pers. sing.sanè
1ʳᵉ pers. plur.sanerian
2ᵉ pers. plur.sanerias
3ᵉ pers. plur.sanèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sanarai
2ᵉ pers. sing.sanaras
3ᵉ pers. sing.sanara
1ʳᵉ pers. plur.sanaren
2ᵉ pers. plur.sanarés
3ᵉ pers. plur.sanaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sanariéu
2ᵉ pers. sing.sanariés
3ᵉ pers. sing.sanarié
1ʳᵉ pers. plur.sanarian
2ᵉ pers. plur.sanarias
3ᵉ pers. plur.sanarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sane
2ᵉ pers. sing.sanes
3ᵉ pers. sing.sane
1ʳᵉ pers. plur.sanen
2ᵉ pers. plur.sanés
3ᵉ pers. plur.sanon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sanèsse
2ᵉ pers. sing.sanèsses
3ᵉ pers. sing.sanèsse
1ʳᵉ pers. plur.sanessian
2ᵉ pers. plur.sanessias
3ᵉ pers. plur.sanèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sano
1ʳᵉ pers. plur.sanen
2ᵉ pers. plur.sanas

Formes non personnelles

Participe présent

sanant

Participe passé

Masculinsana
Fémininsanado

Infinitif

sana

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).