Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sagna

sagna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sagna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sagne
2ᵉ pers. sing.sagnes
3ᵉ pers. sing.sagno
1ʳᵉ pers. plur.sagnan
2ᵉ pers. plur.sagnas
3ᵉ pers. plur.sagnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sagnave
2ᵉ pers. sing.sagnaves
3ᵉ pers. sing.sagnavo
1ʳᵉ pers. plur.sagnavian
2ᵉ pers. plur.sagnavias
3ᵉ pers. plur.sagnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sagnère
2ᵉ pers. sing.sagnères
3ᵉ pers. sing.sagnè
1ʳᵉ pers. plur.sagnerian
2ᵉ pers. plur.sagnerias
3ᵉ pers. plur.sagnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sagnarai
2ᵉ pers. sing.sagnaras
3ᵉ pers. sing.sagnara
1ʳᵉ pers. plur.sagnaren
2ᵉ pers. plur.sagnarés
3ᵉ pers. plur.sagnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sagnariéu
2ᵉ pers. sing.sagnariés
3ᵉ pers. sing.sagnarié
1ʳᵉ pers. plur.sagnarian
2ᵉ pers. plur.sagnarias
3ᵉ pers. plur.sagnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sagne
2ᵉ pers. sing.sagnes
3ᵉ pers. sing.sagne
1ʳᵉ pers. plur.sagnen
2ᵉ pers. plur.sagnés
3ᵉ pers. plur.sagnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sagnèsse
2ᵉ pers. sing.sagnèsses
3ᵉ pers. sing.sagnèsse
1ʳᵉ pers. plur.sagnessian
2ᵉ pers. plur.sagnessias
3ᵉ pers. plur.sagnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sagno
1ʳᵉ pers. plur.sagnen
2ᵉ pers. plur.sagnas

Formes non personnelles

Participe présent

sagnant

Participe passé

Masculinsagna
Fémininsagnado

Infinitif

sagna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).