Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sagagna

sagagna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sagagna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sagagne
2ᵉ pers. sing.sagagnes
3ᵉ pers. sing.sagagno
1ʳᵉ pers. plur.sagagnan
2ᵉ pers. plur.sagagnas
3ᵉ pers. plur.sagagnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sagagnave
2ᵉ pers. sing.sagagnaves
3ᵉ pers. sing.sagagnavo
1ʳᵉ pers. plur.sagagnavian
2ᵉ pers. plur.sagagnavias
3ᵉ pers. plur.sagagnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sagagnère
2ᵉ pers. sing.sagagnères
3ᵉ pers. sing.sagagnè
1ʳᵉ pers. plur.sagagnerian
2ᵉ pers. plur.sagagnerias
3ᵉ pers. plur.sagagnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sagagnarai
2ᵉ pers. sing.sagagnaras
3ᵉ pers. sing.sagagnara
1ʳᵉ pers. plur.sagagnaren
2ᵉ pers. plur.sagagnarés
3ᵉ pers. plur.sagagnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sagagnariéu
2ᵉ pers. sing.sagagnariés
3ᵉ pers. sing.sagagnarié
1ʳᵉ pers. plur.sagagnarian
2ᵉ pers. plur.sagagnarias
3ᵉ pers. plur.sagagnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sagagne
2ᵉ pers. sing.sagagnes
3ᵉ pers. sing.sagagne
1ʳᵉ pers. plur.sagagnen
2ᵉ pers. plur.sagagnés
3ᵉ pers. plur.sagagnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sagagnèsse
2ᵉ pers. sing.sagagnèsses
3ᵉ pers. sing.sagagnèsse
1ʳᵉ pers. plur.sagagnessian
2ᵉ pers. plur.sagagnessias
3ᵉ pers. plur.sagagnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sagagno
1ʳᵉ pers. plur.sagagnen
2ᵉ pers. plur.sagagnas

Formes non personnelles

Participe présent

sagagnant

Participe passé

Masculinsagagna
Fémininsagagnado

Infinitif

sagagna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).