Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe safrana

safrana

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe safrana en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.safrane
2ᵉ pers. sing.safranes
3ᵉ pers. sing.safrano
1ʳᵉ pers. plur.safranan
2ᵉ pers. plur.safranas
3ᵉ pers. plur.safranon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.safranave
2ᵉ pers. sing.safranaves
3ᵉ pers. sing.safranavo
1ʳᵉ pers. plur.safranavian
2ᵉ pers. plur.safranavias
3ᵉ pers. plur.safranavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.safranère
2ᵉ pers. sing.safranères
3ᵉ pers. sing.safranè
1ʳᵉ pers. plur.safranerian
2ᵉ pers. plur.safranerias
3ᵉ pers. plur.safranèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.safranarai
2ᵉ pers. sing.safranaras
3ᵉ pers. sing.safranara
1ʳᵉ pers. plur.safranaren
2ᵉ pers. plur.safranarés
3ᵉ pers. plur.safranaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.safranariéu
2ᵉ pers. sing.safranariés
3ᵉ pers. sing.safranarié
1ʳᵉ pers. plur.safranarian
2ᵉ pers. plur.safranarias
3ᵉ pers. plur.safranarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.safrane
2ᵉ pers. sing.safranes
3ᵉ pers. sing.safrane
1ʳᵉ pers. plur.safranen
2ᵉ pers. plur.safranés
3ᵉ pers. plur.safranon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.safranèsse
2ᵉ pers. sing.safranèsses
3ᵉ pers. sing.safranèsse
1ʳᵉ pers. plur.safranessian
2ᵉ pers. plur.safranessias
3ᵉ pers. plur.safranèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.safrano
1ʳᵉ pers. plur.safranen
2ᵉ pers. plur.safranas

Formes non personnelles

Participe présent

safranant

Participe passé

Masculinsafrana
Fémininsafranado

Infinitif

safrana

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).