Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sabreja

sabreja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sabreja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sabreje
2ᵉ pers. sing.sabrejes
3ᵉ pers. sing.sabrejo
1ʳᵉ pers. plur.sabrejan
2ᵉ pers. plur.sabrejas
3ᵉ pers. plur.sabrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sabrejave
2ᵉ pers. sing.sabrejaves
3ᵉ pers. sing.sabrejavo
1ʳᵉ pers. plur.sabrejavian
2ᵉ pers. plur.sabrejavias
3ᵉ pers. plur.sabrejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sabrejère
2ᵉ pers. sing.sabrejères
3ᵉ pers. sing.sabrejè
1ʳᵉ pers. plur.sabrejerian
2ᵉ pers. plur.sabrejerias
3ᵉ pers. plur.sabrejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sabrejarai
2ᵉ pers. sing.sabrejaras
3ᵉ pers. sing.sabrejara
1ʳᵉ pers. plur.sabrejaren
2ᵉ pers. plur.sabrejarés
3ᵉ pers. plur.sabrejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sabrejariéu
2ᵉ pers. sing.sabrejariés
3ᵉ pers. sing.sabrejarié
1ʳᵉ pers. plur.sabrejarian
2ᵉ pers. plur.sabrejarias
3ᵉ pers. plur.sabrejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sabreje
2ᵉ pers. sing.sabrejes
3ᵉ pers. sing.sabreje
1ʳᵉ pers. plur.sabrejen
2ᵉ pers. plur.sabrejés
3ᵉ pers. plur.sabrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sabrejèsse
2ᵉ pers. sing.sabrejèsses
3ᵉ pers. sing.sabrejèsse
1ʳᵉ pers. plur.sabrejessian
2ᵉ pers. plur.sabrejessias
3ᵉ pers. plur.sabrejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sabrejo
1ʳᵉ pers. plur.sabrejen
2ᵉ pers. plur.sabrejas

Formes non personnelles

Participe présent

sabrejant

Participe passé

Masculinsabreja
Fémininsabrejado

Infinitif

sabreja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).