Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sabra

sabra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sabra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sabre
2ᵉ pers. sing.sabres
3ᵉ pers. sing.sabro
1ʳᵉ pers. plur.sabran
2ᵉ pers. plur.sabras
3ᵉ pers. plur.sabron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sabrave
2ᵉ pers. sing.sabraves
3ᵉ pers. sing.sabravo
1ʳᵉ pers. plur.sabravian
2ᵉ pers. plur.sabravias
3ᵉ pers. plur.sabravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sabrère
2ᵉ pers. sing.sabrères
3ᵉ pers. sing.sabrè
1ʳᵉ pers. plur.sabrerian
2ᵉ pers. plur.sabrerias
3ᵉ pers. plur.sabrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sabrarai
2ᵉ pers. sing.sabraras
3ᵉ pers. sing.sabrara
1ʳᵉ pers. plur.sabraren
2ᵉ pers. plur.sabrarés
3ᵉ pers. plur.sabraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sabrariéu
2ᵉ pers. sing.sabrariés
3ᵉ pers. sing.sabrarié
1ʳᵉ pers. plur.sabrarian
2ᵉ pers. plur.sabrarias
3ᵉ pers. plur.sabrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sabre
2ᵉ pers. sing.sabres
3ᵉ pers. sing.sabre
1ʳᵉ pers. plur.sabren
2ᵉ pers. plur.sabrés
3ᵉ pers. plur.sabron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sabrèsse
2ᵉ pers. sing.sabrèsses
3ᵉ pers. sing.sabrèsse
1ʳᵉ pers. plur.sabressian
2ᵉ pers. plur.sabressias
3ᵉ pers. plur.sabrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sabro
1ʳᵉ pers. plur.sabren
2ᵉ pers. plur.sabras

Formes non personnelles

Participe présent

sabrant

Participe passé

Masculinsabra
Fémininsabrado

Infinitif

sabra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).