Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sabla

sabla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sabla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sable
2ᵉ pers. sing.sables
3ᵉ pers. sing.sablo
1ʳᵉ pers. plur.sablan
2ᵉ pers. plur.sablas
3ᵉ pers. plur.sablon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sablave
2ᵉ pers. sing.sablaves
3ᵉ pers. sing.sablavo
1ʳᵉ pers. plur.sablavian
2ᵉ pers. plur.sablavias
3ᵉ pers. plur.sablavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sablère
2ᵉ pers. sing.sablères
3ᵉ pers. sing.sablè
1ʳᵉ pers. plur.sablerian
2ᵉ pers. plur.sablerias
3ᵉ pers. plur.sablèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sablarai
2ᵉ pers. sing.sablaras
3ᵉ pers. sing.sablara
1ʳᵉ pers. plur.sablaren
2ᵉ pers. plur.sablarés
3ᵉ pers. plur.sablaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sablariéu
2ᵉ pers. sing.sablariés
3ᵉ pers. sing.sablarié
1ʳᵉ pers. plur.sablarian
2ᵉ pers. plur.sablarias
3ᵉ pers. plur.sablarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sable
2ᵉ pers. sing.sables
3ᵉ pers. sing.sable
1ʳᵉ pers. plur.sablen
2ᵉ pers. plur.sablés
3ᵉ pers. plur.sablon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sablèsse
2ᵉ pers. sing.sablèsses
3ᵉ pers. sing.sablèsse
1ʳᵉ pers. plur.sablessian
2ᵉ pers. plur.sablessias
3ᵉ pers. plur.sablèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sablo
1ʳᵉ pers. plur.sablen
2ᵉ pers. plur.sablas

Formes non personnelles

Participe présent

sablant

Participe passé

Masculinsabla
Fémininsablado

Infinitif

sabla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).