Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe saba

saba

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe saba en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sabe
2ᵉ pers. sing.sabes
3ᵉ pers. sing.sabo
1ʳᵉ pers. plur.saban
2ᵉ pers. plur.sabas
3ᵉ pers. plur.sabon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sabave
2ᵉ pers. sing.sabaves
3ᵉ pers. sing.sabavo
1ʳᵉ pers. plur.sabavian
2ᵉ pers. plur.sabavias
3ᵉ pers. plur.sabavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sabère
2ᵉ pers. sing.sabères
3ᵉ pers. sing.sabè
1ʳᵉ pers. plur.saberian
2ᵉ pers. plur.saberias
3ᵉ pers. plur.sabèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sabarai
2ᵉ pers. sing.sabaras
3ᵉ pers. sing.sabara
1ʳᵉ pers. plur.sabaren
2ᵉ pers. plur.sabarés
3ᵉ pers. plur.sabaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sabariéu
2ᵉ pers. sing.sabariés
3ᵉ pers. sing.sabarié
1ʳᵉ pers. plur.sabarian
2ᵉ pers. plur.sabarias
3ᵉ pers. plur.sabarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sabe
2ᵉ pers. sing.sabes
3ᵉ pers. sing.sabe
1ʳᵉ pers. plur.saben
2ᵉ pers. plur.sabés
3ᵉ pers. plur.sabon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sabèsse
2ᵉ pers. sing.sabèsses
3ᵉ pers. sing.sabèsse
1ʳᵉ pers. plur.sabessian
2ᵉ pers. plur.sabessias
3ᵉ pers. plur.sabèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sabo
1ʳᵉ pers. plur.saben
2ᵉ pers. plur.sabas

Formes non personnelles

Participe présent

sabant

Participe passé

Masculinsaba
Fémininsabado

Infinitif

saba

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).