Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe roustina

roustina

brûler

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe roustina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.roustine
2ᵉ pers. sing.roustines
3ᵉ pers. sing.roustino
1ʳᵉ pers. plur.roustinan
2ᵉ pers. plur.roustinas
3ᵉ pers. plur.roustinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.roustinave
2ᵉ pers. sing.roustinaves
3ᵉ pers. sing.roustinavo
1ʳᵉ pers. plur.roustinavian
2ᵉ pers. plur.roustinavias
3ᵉ pers. plur.roustinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.roustinère
2ᵉ pers. sing.roustinères
3ᵉ pers. sing.roustinè
1ʳᵉ pers. plur.roustinerian
2ᵉ pers. plur.roustinerias
3ᵉ pers. plur.roustinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.roustinarai
2ᵉ pers. sing.roustinaras
3ᵉ pers. sing.roustinara
1ʳᵉ pers. plur.roustinaren
2ᵉ pers. plur.roustinarés
3ᵉ pers. plur.roustinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.roustinariéu
2ᵉ pers. sing.roustinariés
3ᵉ pers. sing.roustinarié
1ʳᵉ pers. plur.roustinarian
2ᵉ pers. plur.roustinarias
3ᵉ pers. plur.roustinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.roustine
2ᵉ pers. sing.roustines
3ᵉ pers. sing.roustine
1ʳᵉ pers. plur.roustinen
2ᵉ pers. plur.roustinés
3ᵉ pers. plur.roustinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.roustinèsse
2ᵉ pers. sing.roustinèsses
3ᵉ pers. sing.roustinèsse
1ʳᵉ pers. plur.roustinessian
2ᵉ pers. plur.roustinessias
3ᵉ pers. plur.roustinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.roustino
1ʳᵉ pers. plur.roustinen
2ᵉ pers. plur.roustinas

Formes non personnelles

Participe présent

roustinant

Participe passé

Masculinroustina
Fémininroustinado

Infinitif

roustina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).