Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rousta

rousta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rousta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rouste
2ᵉ pers. sing.roustes
3ᵉ pers. sing.rousto
1ʳᵉ pers. plur.roustan
2ᵉ pers. plur.roustas
3ᵉ pers. plur.rouston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.roustave
2ᵉ pers. sing.roustaves
3ᵉ pers. sing.roustavo
1ʳᵉ pers. plur.roustavian
2ᵉ pers. plur.roustavias
3ᵉ pers. plur.roustavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.roustère
2ᵉ pers. sing.roustères
3ᵉ pers. sing.roustè
1ʳᵉ pers. plur.rousterian
2ᵉ pers. plur.rousterias
3ᵉ pers. plur.roustèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.roustarai
2ᵉ pers. sing.roustaras
3ᵉ pers. sing.roustara
1ʳᵉ pers. plur.roustaren
2ᵉ pers. plur.roustarés
3ᵉ pers. plur.roustaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.roustariéu
2ᵉ pers. sing.roustariés
3ᵉ pers. sing.roustarié
1ʳᵉ pers. plur.roustarian
2ᵉ pers. plur.roustarias
3ᵉ pers. plur.roustarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rouste
2ᵉ pers. sing.roustes
3ᵉ pers. sing.rouste
1ʳᵉ pers. plur.rousten
2ᵉ pers. plur.roustés
3ᵉ pers. plur.rouston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.roustèsse
2ᵉ pers. sing.roustèsses
3ᵉ pers. sing.roustèsse
1ʳᵉ pers. plur.roustessian
2ᵉ pers. plur.roustessias
3ᵉ pers. plur.roustèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rousto
1ʳᵉ pers. plur.rousten
2ᵉ pers. plur.roustas

Formes non personnelles

Participe présent

roustant

Participe passé

Masculinrousta
Fémininroustado

Infinitif

rousta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).