Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe roussi

roussi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe roussi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.roussisse
2ᵉ pers. sing.roussisses
3ᵉ pers. sing.roussis
1ʳᵉ pers. plur.roussissèn
2ᵉ pers. plur.roussissès
3ᵉ pers. plur.roussisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.roussissiéu
2ᵉ pers. sing.roussissiés
3ᵉ pers. sing.roussissié
1ʳᵉ pers. plur.roussissian
2ᵉ pers. plur.roussissias
3ᵉ pers. plur.roussissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.roussiguère
2ᵉ pers. sing.roussiguères
3ᵉ pers. sing.roussiguè
1ʳᵉ pers. plur.roussiguerian
2ᵉ pers. plur.roussiguerias
3ᵉ pers. plur.roussiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.roussirai
2ᵉ pers. sing.roussiras
3ᵉ pers. sing.roussira
1ʳᵉ pers. plur.roussiren
2ᵉ pers. plur.roussirés
3ᵉ pers. plur.roussiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.roussiriéu
2ᵉ pers. sing.roussiriés
3ᵉ pers. sing.roussirié
1ʳᵉ pers. plur.roussirian
2ᵉ pers. plur.roussirias
3ᵉ pers. plur.roussirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.roussigue
2ᵉ pers. sing.roussigues
3ᵉ pers. sing.roussigue
1ʳᵉ pers. plur.roussiguen
2ᵉ pers. plur.roussigués
3ᵉ pers. plur.roussigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.roussiguèsse
2ᵉ pers. sing.roussiguèsses
3ᵉ pers. sing.roussiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.roussiguessian
2ᵉ pers. plur.roussiguessias
3ᵉ pers. plur.roussiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.roussisse
1ʳᵉ pers. plur.roussissen
2ᵉ pers. plur.roussissès

Formes non personnelles

Participe présent

roussissènt

Participe passé

Masculinroussi
Fémininroussido

Infinitif

roussi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).