Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rougna

rougna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rougna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rougne
2ᵉ pers. sing.rougnes
3ᵉ pers. sing.rougno
1ʳᵉ pers. plur.rougnan
2ᵉ pers. plur.rougnas
3ᵉ pers. plur.rougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rougnave
2ᵉ pers. sing.rougnaves
3ᵉ pers. sing.rougnavo
1ʳᵉ pers. plur.rougnavian
2ᵉ pers. plur.rougnavias
3ᵉ pers. plur.rougnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rougnère
2ᵉ pers. sing.rougnères
3ᵉ pers. sing.rougnè
1ʳᵉ pers. plur.rougnerian
2ᵉ pers. plur.rougnerias
3ᵉ pers. plur.rougnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.rougnarai
2ᵉ pers. sing.rougnaras
3ᵉ pers. sing.rougnara
1ʳᵉ pers. plur.rougnaren
2ᵉ pers. plur.rougnarés
3ᵉ pers. plur.rougnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rougnariéu
2ᵉ pers. sing.rougnariés
3ᵉ pers. sing.rougnarié
1ʳᵉ pers. plur.rougnarian
2ᵉ pers. plur.rougnarias
3ᵉ pers. plur.rougnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rougne
2ᵉ pers. sing.rougnes
3ᵉ pers. sing.rougne
1ʳᵉ pers. plur.rougnen
2ᵉ pers. plur.rougnés
3ᵉ pers. plur.rougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rougnèsse
2ᵉ pers. sing.rougnèsses
3ᵉ pers. sing.rougnèsse
1ʳᵉ pers. plur.rougnessian
2ᵉ pers. plur.rougnessias
3ᵉ pers. plur.rougnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rougno
1ʳᵉ pers. plur.rougnen
2ᵉ pers. plur.rougnas

Formes non personnelles

Participe présent

rougnant

Participe passé

Masculinrougna
Fémininrougnado

Infinitif

rougna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).