Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rougi

rougi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rougi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rougisse
2ᵉ pers. sing.rougisses
3ᵉ pers. sing.rougis
1ʳᵉ pers. plur.rougissèn
2ᵉ pers. plur.rougissès
3ᵉ pers. plur.rougisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rougissiéu
2ᵉ pers. sing.rougissiés
3ᵉ pers. sing.rougissié
1ʳᵉ pers. plur.rougissian
2ᵉ pers. plur.rougissias
3ᵉ pers. plur.rougissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rougiguère
2ᵉ pers. sing.rougiguères
3ᵉ pers. sing.rougiguè
1ʳᵉ pers. plur.rougiguerian
2ᵉ pers. plur.rougiguerias
3ᵉ pers. plur.rougiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.rougirai
2ᵉ pers. sing.rougiras
3ᵉ pers. sing.rougira
1ʳᵉ pers. plur.rougiren
2ᵉ pers. plur.rougirés
3ᵉ pers. plur.rougiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rougiriéu
2ᵉ pers. sing.rougiriés
3ᵉ pers. sing.rougirié
1ʳᵉ pers. plur.rougirian
2ᵉ pers. plur.rougirias
3ᵉ pers. plur.rougirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rougigue
2ᵉ pers. sing.rougigues
3ᵉ pers. sing.rougigue
1ʳᵉ pers. plur.rougiguen
2ᵉ pers. plur.rougigués
3ᵉ pers. plur.rougigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rougiguèsse
2ᵉ pers. sing.rougiguèsses
3ᵉ pers. sing.rougiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.rougiguessian
2ᵉ pers. plur.rougiguessias
3ᵉ pers. plur.rougiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rougisse
1ʳᵉ pers. plur.rougissen
2ᵉ pers. plur.rougissès

Formes non personnelles

Participe présent

rougissènt

Participe passé

Masculinrougi
Fémininrougido

Infinitif

rougi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).