Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe revouca

revouca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe revouca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revoque
2ᵉ pers. sing.revoques
3ᵉ pers. sing.revoco
1ʳᵉ pers. plur.revoucan
2ᵉ pers. plur.revoucas
3ᵉ pers. plur.revocon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.revoucave
2ᵉ pers. sing.revoucaves
3ᵉ pers. sing.revoucavo
1ʳᵉ pers. plur.revoucavian
2ᵉ pers. plur.revoucavias
3ᵉ pers. plur.revoucavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.revouquère
2ᵉ pers. sing.revouquères
3ᵉ pers. sing.revouquè
1ʳᵉ pers. plur.revouquerian
2ᵉ pers. plur.revouquerias
3ᵉ pers. plur.revouquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.revoucarai
2ᵉ pers. sing.revoucaras
3ᵉ pers. sing.revoucara
1ʳᵉ pers. plur.revoucaren
2ᵉ pers. plur.revoucarés
3ᵉ pers. plur.revoucaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revoucariéu
2ᵉ pers. sing.revoucariés
3ᵉ pers. sing.revoucarié
1ʳᵉ pers. plur.revoucarian
2ᵉ pers. plur.revoucarias
3ᵉ pers. plur.revoucarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revoque
2ᵉ pers. sing.revoques
3ᵉ pers. sing.revoque
1ʳᵉ pers. plur.revouquen
2ᵉ pers. plur.revouqués
3ᵉ pers. plur.revocon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.revouquèsse
2ᵉ pers. sing.revouquèsses
3ᵉ pers. sing.revouquèsse
1ʳᵉ pers. plur.revouquessian
2ᵉ pers. plur.revouquessias
3ᵉ pers. plur.revouquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.revoco
1ʳᵉ pers. plur.revouquen
2ᵉ pers. plur.revoucas

Formes non personnelles

Participe présent

revoucant

Participe passé

Masculinrevouca
Fémininrevoucado

Infinitif

revouca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).