Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe revesti

revesti

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe revesti en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revestisse
2ᵉ pers. sing.revestisses
3ᵉ pers. sing.revestis
1ʳᵉ pers. plur.revestissèn
2ᵉ pers. plur.revestissès
3ᵉ pers. plur.revestisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.revestissiéu
2ᵉ pers. sing.revestissiés
3ᵉ pers. sing.revestissié
1ʳᵉ pers. plur.revestissian
2ᵉ pers. plur.revestissias
3ᵉ pers. plur.revestissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.revestiguère
2ᵉ pers. sing.revestiguères
3ᵉ pers. sing.revestiguè
1ʳᵉ pers. plur.revestiguerian
2ᵉ pers. plur.revestiguerias
3ᵉ pers. plur.revestiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.revestirai
2ᵉ pers. sing.revestiras
3ᵉ pers. sing.revestira
1ʳᵉ pers. plur.revestiren
2ᵉ pers. plur.revestirés
3ᵉ pers. plur.revestiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revestiriéu
2ᵉ pers. sing.revestiriés
3ᵉ pers. sing.revestirié
1ʳᵉ pers. plur.revestirian
2ᵉ pers. plur.revestirias
3ᵉ pers. plur.revestirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revestigue
2ᵉ pers. sing.revestigues
3ᵉ pers. sing.revestigue
1ʳᵉ pers. plur.revestiguen
2ᵉ pers. plur.revestigués
3ᵉ pers. plur.revestigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.revestiguèsse
2ᵉ pers. sing.revestiguèsses
3ᵉ pers. sing.revestiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.revestiguessian
2ᵉ pers. plur.revestiguessias
3ᵉ pers. plur.revestiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.revestisse
1ʳᵉ pers. plur.revestissen
2ᵉ pers. plur.revestissès

Formes non personnelles

Participe présent

revestissènt

Participe passé

Masculinrevesti
Fémininrevestido

Infinitif

revesti

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).