Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe revessina

revessina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe revessina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revessine
2ᵉ pers. sing.revessines
3ᵉ pers. sing.revessino
1ʳᵉ pers. plur.revessinan
2ᵉ pers. plur.revessinas
3ᵉ pers. plur.revessinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.revessinave
2ᵉ pers. sing.revessinaves
3ᵉ pers. sing.revessinavo
1ʳᵉ pers. plur.revessinavian
2ᵉ pers. plur.revessinavias
3ᵉ pers. plur.revessinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.revessinère
2ᵉ pers. sing.revessinères
3ᵉ pers. sing.revessinè
1ʳᵉ pers. plur.revessinerian
2ᵉ pers. plur.revessinerias
3ᵉ pers. plur.revessinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.revessinarai
2ᵉ pers. sing.revessinaras
3ᵉ pers. sing.revessinara
1ʳᵉ pers. plur.revessinaren
2ᵉ pers. plur.revessinarés
3ᵉ pers. plur.revessinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revessinariéu
2ᵉ pers. sing.revessinariés
3ᵉ pers. sing.revessinarié
1ʳᵉ pers. plur.revessinarian
2ᵉ pers. plur.revessinarias
3ᵉ pers. plur.revessinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revessine
2ᵉ pers. sing.revessines
3ᵉ pers. sing.revessine
1ʳᵉ pers. plur.revessinen
2ᵉ pers. plur.revessinés
3ᵉ pers. plur.revessinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.revessinèsse
2ᵉ pers. sing.revessinèsses
3ᵉ pers. sing.revessinèsse
1ʳᵉ pers. plur.revessinessian
2ᵉ pers. plur.revessinessias
3ᵉ pers. plur.revessinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.revessino
1ʳᵉ pers. plur.revessinen
2ᵉ pers. plur.revessinas

Formes non personnelles

Participe présent

revessinant

Participe passé

Masculinrevessina
Fémininrevessinado

Infinitif

revessina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).