Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe reverta

reverta

rappeler

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe reverta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reverte
2ᵉ pers. sing.revertes
3ᵉ pers. sing.reverto
1ʳᵉ pers. plur.revertan
2ᵉ pers. plur.revertas
3ᵉ pers. plur.reverton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.revertave
2ᵉ pers. sing.revertaves
3ᵉ pers. sing.revertavo
1ʳᵉ pers. plur.revertavian
2ᵉ pers. plur.revertavias
3ᵉ pers. plur.revertavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.revertère
2ᵉ pers. sing.revertères
3ᵉ pers. sing.revertè
1ʳᵉ pers. plur.reverterian
2ᵉ pers. plur.reverterias
3ᵉ pers. plur.revertèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.revertarai
2ᵉ pers. sing.revertaras
3ᵉ pers. sing.revertara
1ʳᵉ pers. plur.revertaren
2ᵉ pers. plur.revertarés
3ᵉ pers. plur.revertaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revertariéu
2ᵉ pers. sing.revertariés
3ᵉ pers. sing.revertarié
1ʳᵉ pers. plur.revertarian
2ᵉ pers. plur.revertarias
3ᵉ pers. plur.revertarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reverte
2ᵉ pers. sing.revertes
3ᵉ pers. sing.reverte
1ʳᵉ pers. plur.reverten
2ᵉ pers. plur.revertés
3ᵉ pers. plur.reverton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.revertèsse
2ᵉ pers. sing.revertèsses
3ᵉ pers. sing.revertèsse
1ʳᵉ pers. plur.revertessian
2ᵉ pers. plur.revertessias
3ᵉ pers. plur.revertèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.reverto
1ʳᵉ pers. plur.reverten
2ᵉ pers. plur.revertas

Formes non personnelles

Participe présent

revertant

Participe passé

Masculinreverta
Fémininrevertado

Infinitif

reverta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).