Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe reversa

reversa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe reversa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reverse
2ᵉ pers. sing.reverses
3ᵉ pers. sing.reverso
1ʳᵉ pers. plur.reversan
2ᵉ pers. plur.reversas
3ᵉ pers. plur.reverson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reversave
2ᵉ pers. sing.reversaves
3ᵉ pers. sing.reversavo
1ʳᵉ pers. plur.reversavian
2ᵉ pers. plur.reversavias
3ᵉ pers. plur.reversavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.reversère
2ᵉ pers. sing.reversères
3ᵉ pers. sing.reversè
1ʳᵉ pers. plur.reverserian
2ᵉ pers. plur.reverserias
3ᵉ pers. plur.reversèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.reversarai
2ᵉ pers. sing.reversaras
3ᵉ pers. sing.reversara
1ʳᵉ pers. plur.reversaren
2ᵉ pers. plur.reversarés
3ᵉ pers. plur.reversaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reversariéu
2ᵉ pers. sing.reversariés
3ᵉ pers. sing.reversarié
1ʳᵉ pers. plur.reversarian
2ᵉ pers. plur.reversarias
3ᵉ pers. plur.reversarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reverse
2ᵉ pers. sing.reverses
3ᵉ pers. sing.reverse
1ʳᵉ pers. plur.reversen
2ᵉ pers. plur.reversés
3ᵉ pers. plur.reverson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reversèsse
2ᵉ pers. sing.reversèsses
3ᵉ pers. sing.reversèsse
1ʳᵉ pers. plur.reversessian
2ᵉ pers. plur.reversessias
3ᵉ pers. plur.reversèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.reverso
1ʳᵉ pers. plur.reversen
2ᵉ pers. plur.reversas

Formes non personnelles

Participe présent

reversant

Participe passé

Masculinreversa
Fémininreversado

Infinitif

reversa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).