Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe revèndre

revèndre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe revèndre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revènde
2ᵉ pers. sing.revèndes
3ᵉ pers. sing.revènd
1ʳᵉ pers. plur.revendèn
2ᵉ pers. plur.revendès
3ᵉ pers. plur.revèndon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.revendiéu
2ᵉ pers. sing.revendiés
3ᵉ pers. sing.revendié
1ʳᵉ pers. plur.revendian
2ᵉ pers. plur.revendias
3ᵉ pers. plur.revendien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.revendeguère
2ᵉ pers. sing.revendeguères
3ᵉ pers. sing.revendeguè
1ʳᵉ pers. plur.revendeguerian
2ᵉ pers. plur.revendeguerias
3ᵉ pers. plur.revendeguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.revendrai
2ᵉ pers. sing.revendras
3ᵉ pers. sing.revendra
1ʳᵉ pers. plur.revendren
2ᵉ pers. plur.revendrés
3ᵉ pers. plur.revendran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revendriéu
2ᵉ pers. sing.revendriés
3ᵉ pers. sing.revendrié
1ʳᵉ pers. plur.revendrian
2ᵉ pers. plur.revendrias
3ᵉ pers. plur.revendrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revènde
2ᵉ pers. sing.revèndes
3ᵉ pers. sing.revènde
1ʳᵉ pers. plur.revenden
2ᵉ pers. plur.revendés
3ᵉ pers. plur.revèndon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.revendeguèsse
2ᵉ pers. sing.revendeguèsses
3ᵉ pers. sing.revendeguèsse
1ʳᵉ pers. plur.revendeguessian
2ᵉ pers. plur.revendeguessias
3ᵉ pers. plur.revendeguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.revènde
1ʳᵉ pers. plur.revenden
2ᵉ pers. plur.revendès

Formes non personnelles

Participe présent

revendènt

Participe passé

Masculinrevendu
Fémininrevendudo

Infinitif

revèndre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).