Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe revela

revela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe revela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revèle
2ᵉ pers. sing.revèles
3ᵉ pers. sing.revèlo
1ʳᵉ pers. plur.revelan
2ᵉ pers. plur.revelas
3ᵉ pers. plur.revèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.revelave
2ᵉ pers. sing.revelaves
3ᵉ pers. sing.revelavo
1ʳᵉ pers. plur.revelavian
2ᵉ pers. plur.revelavias
3ᵉ pers. plur.revelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.revelère
2ᵉ pers. sing.revelères
3ᵉ pers. sing.revelè
1ʳᵉ pers. plur.revelerian
2ᵉ pers. plur.revelerias
3ᵉ pers. plur.revelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.revelarai
2ᵉ pers. sing.revelaras
3ᵉ pers. sing.revelara
1ʳᵉ pers. plur.revelaren
2ᵉ pers. plur.revelarés
3ᵉ pers. plur.revelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revelariéu
2ᵉ pers. sing.revelariés
3ᵉ pers. sing.revelarié
1ʳᵉ pers. plur.revelarian
2ᵉ pers. plur.revelarias
3ᵉ pers. plur.revelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.revèle
2ᵉ pers. sing.revèles
3ᵉ pers. sing.revèle
1ʳᵉ pers. plur.revelen
2ᵉ pers. plur.revelés
3ᵉ pers. plur.revèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.revelèsse
2ᵉ pers. sing.revelèsses
3ᵉ pers. sing.revelèsse
1ʳᵉ pers. plur.revelessian
2ᵉ pers. plur.revelessias
3ᵉ pers. plur.revelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.revèlo
1ʳᵉ pers. plur.revelen
2ᵉ pers. plur.revelas

Formes non personnelles

Participe présent

revelant

Participe passé

Masculinrevela
Fémininrevelado

Infinitif

revela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).