Toutes les formes de la conjugaison du verbe retourtiha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | retourtihe |
| 2ᵉ pers. sing. | retourtihes |
| 3ᵉ pers. sing. | retourtiho |
| 1ʳᵉ pers. plur. | retourtihan |
| 2ᵉ pers. plur. | retourtihas |
| 3ᵉ pers. plur. | retourtihon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | retourtihave |
| 2ᵉ pers. sing. | retourtihaves |
| 3ᵉ pers. sing. | retourtihavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | retourtihavian |
| 2ᵉ pers. plur. | retourtihavias |
| 3ᵉ pers. plur. | retourtihavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | retourtihère |
| 2ᵉ pers. sing. | retourtihères |
| 3ᵉ pers. sing. | retourtihè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | retourtiherian |
| 2ᵉ pers. plur. | retourtiherias |
| 3ᵉ pers. plur. | retourtihèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | retourtiharai |
| 2ᵉ pers. sing. | retourtiharas |
| 3ᵉ pers. sing. | retourtihara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | retourtiharen |
| 2ᵉ pers. plur. | retourtiharés |
| 3ᵉ pers. plur. | retourtiharan |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | retourtihariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | retourtihariés |
| 3ᵉ pers. sing. | retourtiharié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | retourtiharian |
| 2ᵉ pers. plur. | retourtiharias |
| 3ᵉ pers. plur. | retourtiharien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | retourtihe |
| 2ᵉ pers. sing. | retourtihes |
| 3ᵉ pers. sing. | retourtihe |
| 1ʳᵉ pers. plur. | retourtihen |
| 2ᵉ pers. plur. | retourtihés |
| 3ᵉ pers. plur. | retourtihon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | retourtihèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | retourtihèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | retourtihèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | retourtihessian |
| 2ᵉ pers. plur. | retourtihessias |
| 3ᵉ pers. plur. | retourtihèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | retourtiho |
| 1ʳᵉ pers. plur. | retourtihen |
| 2ᵉ pers. plur. | retourtihas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | retourtihant |
Participe passé
| Masculin | retourtiha |
| Féminin | retourtihado |
Infinitif
| — | retourtiha |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).