Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe retoumba

retoumba

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe retoumba en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.retoumbe
2ᵉ pers. sing.retoumbes
3ᵉ pers. sing.retoumbo
1ʳᵉ pers. plur.retoumban
2ᵉ pers. plur.retoumbas
3ᵉ pers. plur.retoumbon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.retoumbave
2ᵉ pers. sing.retoumbaves
3ᵉ pers. sing.retoumbavo
1ʳᵉ pers. plur.retoumbavian
2ᵉ pers. plur.retoumbavias
3ᵉ pers. plur.retoumbavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.retoumbère
2ᵉ pers. sing.retoumbères
3ᵉ pers. sing.retoumbè
1ʳᵉ pers. plur.retoumberian
2ᵉ pers. plur.retoumberias
3ᵉ pers. plur.retoumbèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.retoumbarai
2ᵉ pers. sing.retoumbaras
3ᵉ pers. sing.retoumbara
1ʳᵉ pers. plur.retoumbaren
2ᵉ pers. plur.retoumbarés
3ᵉ pers. plur.retoumbaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.retoumbariéu
2ᵉ pers. sing.retoumbariés
3ᵉ pers. sing.retoumbarié
1ʳᵉ pers. plur.retoumbarian
2ᵉ pers. plur.retoumbarias
3ᵉ pers. plur.retoumbarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.retoumbe
2ᵉ pers. sing.retoumbes
3ᵉ pers. sing.retoumbe
1ʳᵉ pers. plur.retoumben
2ᵉ pers. plur.retoumbés
3ᵉ pers. plur.retoumbon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.retoumbèsse
2ᵉ pers. sing.retoumbèsses
3ᵉ pers. sing.retoumbèsse
1ʳᵉ pers. plur.retoumbessian
2ᵉ pers. plur.retoumbessias
3ᵉ pers. plur.retoumbèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.retoumbo
1ʳᵉ pers. plur.retoumben
2ᵉ pers. plur.retoumbas

Formes non personnelles

Participe présent

retoumbant

Participe passé

Masculinretoumba
Fémininretoumbado

Infinitif

retoumba

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).