Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe restrechi

restrechi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe restrechi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.restrechisse
2ᵉ pers. sing.restrechisses
3ᵉ pers. sing.restrechis
1ʳᵉ pers. plur.restrechissèn
2ᵉ pers. plur.restrechissès
3ᵉ pers. plur.restrechisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.restrechissiéu
2ᵉ pers. sing.restrechissiés
3ᵉ pers. sing.restrechissié
1ʳᵉ pers. plur.restrechissian
2ᵉ pers. plur.restrechissias
3ᵉ pers. plur.restrechissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.restrechiguère
2ᵉ pers. sing.restrechiguères
3ᵉ pers. sing.restrechiguè
1ʳᵉ pers. plur.restrechiguerian
2ᵉ pers. plur.restrechiguerias
3ᵉ pers. plur.restrechiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.restrechirai
2ᵉ pers. sing.restrechiras
3ᵉ pers. sing.restrechira
1ʳᵉ pers. plur.restrechiren
2ᵉ pers. plur.restrechirés
3ᵉ pers. plur.restrechiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.restrechiriéu
2ᵉ pers. sing.restrechiriés
3ᵉ pers. sing.restrechirié
1ʳᵉ pers. plur.restrechirian
2ᵉ pers. plur.restrechirias
3ᵉ pers. plur.restrechirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.restrechigue
2ᵉ pers. sing.restrechigues
3ᵉ pers. sing.restrechigue
1ʳᵉ pers. plur.restrechiguen
2ᵉ pers. plur.restrechigués
3ᵉ pers. plur.restrechigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.restrechiguèsse
2ᵉ pers. sing.restrechiguèsses
3ᵉ pers. sing.restrechiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.restrechiguessian
2ᵉ pers. plur.restrechiguessias
3ᵉ pers. plur.restrechiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.restrechisse
1ʳᵉ pers. plur.restrechissen
2ᵉ pers. plur.restrechissès

Formes non personnelles

Participe présent

restrechissènt

Participe passé

Masculinrestrechi
Fémininrestrechido

Infinitif

restrechi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).