Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe restrangla

restrangla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe restrangla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.restrangle
2ᵉ pers. sing.restrangles
3ᵉ pers. sing.restranglo
1ʳᵉ pers. plur.restranglan
2ᵉ pers. plur.restranglas
3ᵉ pers. plur.restranglon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.restranglave
2ᵉ pers. sing.restranglaves
3ᵉ pers. sing.restranglavo
1ʳᵉ pers. plur.restranglavian
2ᵉ pers. plur.restranglavias
3ᵉ pers. plur.restranglavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.restranglère
2ᵉ pers. sing.restranglères
3ᵉ pers. sing.restranglè
1ʳᵉ pers. plur.restranglerian
2ᵉ pers. plur.restranglerias
3ᵉ pers. plur.restranglèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.restranglarai
2ᵉ pers. sing.restranglaras
3ᵉ pers. sing.restranglara
1ʳᵉ pers. plur.restranglaren
2ᵉ pers. plur.restranglarés
3ᵉ pers. plur.restranglaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.restranglariéu
2ᵉ pers. sing.restranglariés
3ᵉ pers. sing.restranglarié
1ʳᵉ pers. plur.restranglarian
2ᵉ pers. plur.restranglarias
3ᵉ pers. plur.restranglarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.restrangle
2ᵉ pers. sing.restrangles
3ᵉ pers. sing.restrangle
1ʳᵉ pers. plur.restranglen
2ᵉ pers. plur.restranglés
3ᵉ pers. plur.restranglon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.restranglèsse
2ᵉ pers. sing.restranglèsses
3ᵉ pers. sing.restranglèsse
1ʳᵉ pers. plur.restranglessian
2ᵉ pers. plur.restranglessias
3ᵉ pers. plur.restranglèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.restranglo
1ʳᵉ pers. plur.restranglen
2ᵉ pers. plur.restranglas

Formes non personnelles

Participe présent

restranglant

Participe passé

Masculinrestrangla
Fémininrestranglado

Infinitif

restrangla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).