Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe restoubla

restoubla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe restoubla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.restouble
2ᵉ pers. sing.restoubles
3ᵉ pers. sing.restoublo
1ʳᵉ pers. plur.restoublan
2ᵉ pers. plur.restoublas
3ᵉ pers. plur.restoublon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.restoublave
2ᵉ pers. sing.restoublaves
3ᵉ pers. sing.restoublavo
1ʳᵉ pers. plur.restoublavian
2ᵉ pers. plur.restoublavias
3ᵉ pers. plur.restoublavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.restoublère
2ᵉ pers. sing.restoublères
3ᵉ pers. sing.restoublè
1ʳᵉ pers. plur.restoublerian
2ᵉ pers. plur.restoublerias
3ᵉ pers. plur.restoublèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.restoublarai
2ᵉ pers. sing.restoublaras
3ᵉ pers. sing.restoublara
1ʳᵉ pers. plur.restoublaren
2ᵉ pers. plur.restoublarés
3ᵉ pers. plur.restoublaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.restoublariéu
2ᵉ pers. sing.restoublariés
3ᵉ pers. sing.restoublarié
1ʳᵉ pers. plur.restoublarian
2ᵉ pers. plur.restoublarias
3ᵉ pers. plur.restoublarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.restouble
2ᵉ pers. sing.restoubles
3ᵉ pers. sing.restouble
1ʳᵉ pers. plur.restoublen
2ᵉ pers. plur.restoublés
3ᵉ pers. plur.restoublon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.restoublèsse
2ᵉ pers. sing.restoublèsses
3ᵉ pers. sing.restoublèsse
1ʳᵉ pers. plur.restoublessian
2ᵉ pers. plur.restoublessias
3ᵉ pers. plur.restoublèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.restoublo
1ʳᵉ pers. plur.restoublen
2ᵉ pers. plur.restoublas

Formes non personnelles

Participe présent

restoublant

Participe passé

Masculinrestoubla
Fémininrestoublado

Infinitif

restoubla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).