Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe restama

restama

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe restama en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.restame
2ᵉ pers. sing.restames
3ᵉ pers. sing.restamo
1ʳᵉ pers. plur.restaman
2ᵉ pers. plur.restamas
3ᵉ pers. plur.restamon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.restamave
2ᵉ pers. sing.restamaves
3ᵉ pers. sing.restamavo
1ʳᵉ pers. plur.restamavian
2ᵉ pers. plur.restamavias
3ᵉ pers. plur.restamavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.restamère
2ᵉ pers. sing.restamères
3ᵉ pers. sing.restamè
1ʳᵉ pers. plur.restamerian
2ᵉ pers. plur.restamerias
3ᵉ pers. plur.restamèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.restamarai
2ᵉ pers. sing.restamaras
3ᵉ pers. sing.restamara
1ʳᵉ pers. plur.restamaren
2ᵉ pers. plur.restamarés
3ᵉ pers. plur.restamaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.restamariéu
2ᵉ pers. sing.restamariés
3ᵉ pers. sing.restamarié
1ʳᵉ pers. plur.restamarian
2ᵉ pers. plur.restamarias
3ᵉ pers. plur.restamarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.restame
2ᵉ pers. sing.restames
3ᵉ pers. sing.restame
1ʳᵉ pers. plur.restamen
2ᵉ pers. plur.restamés
3ᵉ pers. plur.restamon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.restamèsse
2ᵉ pers. sing.restamèsses
3ᵉ pers. sing.restamèsse
1ʳᵉ pers. plur.restamessian
2ᵉ pers. plur.restamessias
3ᵉ pers. plur.restamèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.restamo
1ʳᵉ pers. plur.restamen
2ᵉ pers. plur.restamas

Formes non personnelles

Participe présent

restamant

Participe passé

Masculinrestama
Fémininrestamado

Infinitif

restama

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).