Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe ressuscita

ressuscita

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe ressuscita en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ressuscite
2ᵉ pers. sing.ressuscites
3ᵉ pers. sing.ressuscito
1ʳᵉ pers. plur.ressuscitan
2ᵉ pers. plur.ressuscitas
3ᵉ pers. plur.ressusciton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ressuscitave
2ᵉ pers. sing.ressuscitaves
3ᵉ pers. sing.ressuscitavo
1ʳᵉ pers. plur.ressuscitavian
2ᵉ pers. plur.ressuscitavias
3ᵉ pers. plur.ressuscitavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.ressuscitère
2ᵉ pers. sing.ressuscitères
3ᵉ pers. sing.ressuscitè
1ʳᵉ pers. plur.ressusciterian
2ᵉ pers. plur.ressusciterias
3ᵉ pers. plur.ressuscitèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.ressuscitarai
2ᵉ pers. sing.ressuscitaras
3ᵉ pers. sing.ressuscitara
1ʳᵉ pers. plur.ressuscitaren
2ᵉ pers. plur.ressuscitarés
3ᵉ pers. plur.ressuscitaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ressuscitariéu
2ᵉ pers. sing.ressuscitariés
3ᵉ pers. sing.ressuscitarié
1ʳᵉ pers. plur.ressuscitarian
2ᵉ pers. plur.ressuscitarias
3ᵉ pers. plur.ressuscitarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ressuscite
2ᵉ pers. sing.ressuscites
3ᵉ pers. sing.ressuscite
1ʳᵉ pers. plur.ressusciten
2ᵉ pers. plur.ressuscités
3ᵉ pers. plur.ressusciton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ressuscitèsse
2ᵉ pers. sing.ressuscitèsses
3ᵉ pers. sing.ressuscitèsse
1ʳᵉ pers. plur.ressuscitessian
2ᵉ pers. plur.ressuscitessias
3ᵉ pers. plur.ressuscitèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.ressuscito
1ʳᵉ pers. plur.ressusciten
2ᵉ pers. plur.ressuscitas

Formes non personnelles

Participe présent

ressuscitant

Participe passé

Masculinressuscita
Fémininressuscitado

Infinitif

ressuscita

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).