Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe ressega

ressega

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe ressega en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ressègue
2ᵉ pers. sing.ressègues
3ᵉ pers. sing.ressègo
1ʳᵉ pers. plur.ressegan
2ᵉ pers. plur.ressegas
3ᵉ pers. plur.ressègon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ressegave
2ᵉ pers. sing.ressegaves
3ᵉ pers. sing.ressegavo
1ʳᵉ pers. plur.ressegavian
2ᵉ pers. plur.ressegavias
3ᵉ pers. plur.ressegavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.resseguère
2ᵉ pers. sing.resseguères
3ᵉ pers. sing.resseguè
1ʳᵉ pers. plur.resseguerian
2ᵉ pers. plur.resseguerias
3ᵉ pers. plur.resseguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.resseguerai
2ᵉ pers. sing.ressegueras
3ᵉ pers. sing.resseguera
1ʳᵉ pers. plur.ressegueren
2ᵉ pers. plur.resseguerés
3ᵉ pers. plur.ressegueran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ressegariéu
2ᵉ pers. sing.ressegariés
3ᵉ pers. sing.ressegarié
1ʳᵉ pers. plur.ressegarian
2ᵉ pers. plur.ressegarias
3ᵉ pers. plur.ressegarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ressègue
2ᵉ pers. sing.ressègues
3ᵉ pers. sing.ressègue
1ʳᵉ pers. plur.resseguen
2ᵉ pers. plur.ressegués
3ᵉ pers. plur.ressègon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.resseguèsse
2ᵉ pers. sing.resseguèsses
3ᵉ pers. sing.resseguèsse
1ʳᵉ pers. plur.resseguessian
2ᵉ pers. plur.resseguessias
3ᵉ pers. plur.resseguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.ressègo
1ʳᵉ pers. plur.resseguen
2ᵉ pers. plur.ressegas

Formes non personnelles

Participe présent

ressegant

Participe passé

Masculinressega
Fémininressegado

Infinitif

ressega

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).