Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe respondre

respondre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe respondre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.responde
2ᵉ pers. sing.respondes
3ᵉ pers. sing.respond
1ʳᵉ pers. plur.respoundèn
2ᵉ pers. plur.respoundès
3ᵉ pers. plur.respondon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.respoundiéu
2ᵉ pers. sing.respoundiés
3ᵉ pers. sing.respoundié
1ʳᵉ pers. plur.respoundian
2ᵉ pers. plur.respoundias
3ᵉ pers. plur.respoundien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.respoundeguère
2ᵉ pers. sing.respoundeguères
3ᵉ pers. sing.respoundeguè
1ʳᵉ pers. plur.respoundeguerian
2ᵉ pers. plur.respoundeguerias
3ᵉ pers. plur.respoundeguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.respoundrai
2ᵉ pers. sing.respoundras
3ᵉ pers. sing.respoundra
1ʳᵉ pers. plur.respoundren
2ᵉ pers. plur.respoundrés
3ᵉ pers. plur.respoundran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.respoundriéu
2ᵉ pers. sing.respoundriés
3ᵉ pers. sing.respoundrié
1ʳᵉ pers. plur.respoundrian
2ᵉ pers. plur.respoundrias
3ᵉ pers. plur.respoundrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.responde
2ᵉ pers. sing.respondes
3ᵉ pers. sing.responde
1ʳᵉ pers. plur.respoundeguen
2ᵉ pers. plur.respoundegués
3ᵉ pers. plur.respondon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.respoundeguèsse
2ᵉ pers. sing.respoundeguèsses
3ᵉ pers. sing.respoundeguèsse
1ʳᵉ pers. plur.respoundeguessian
2ᵉ pers. plur.respoundeguessias
3ᵉ pers. plur.respoundeguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.responde
1ʳᵉ pers. plur.respounden
2ᵉ pers. plur.respoundès

Formes non personnelles

Participe présent

respoundènt

Participe passé

Masculinrespoundu
Fémininrespoundudo

Infinitif

respondre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).