Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe resista

resista

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe resista en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.resiste
2ᵉ pers. sing.resistes
3ᵉ pers. sing.resisto
1ʳᵉ pers. plur.resistan
2ᵉ pers. plur.resistas
3ᵉ pers. plur.resiston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.resistave
2ᵉ pers. sing.resistaves
3ᵉ pers. sing.resistavo
1ʳᵉ pers. plur.resistavian
2ᵉ pers. plur.resistavias
3ᵉ pers. plur.resistavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.resistère
2ᵉ pers. sing.resistères
3ᵉ pers. sing.resistè
1ʳᵉ pers. plur.resisterian
2ᵉ pers. plur.resisterias
3ᵉ pers. plur.resistèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.resistarai
2ᵉ pers. sing.resistaras
3ᵉ pers. sing.resistara
1ʳᵉ pers. plur.resistaren
2ᵉ pers. plur.resistarés
3ᵉ pers. plur.resistaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.resistariéu
2ᵉ pers. sing.resistariés
3ᵉ pers. sing.resistarié
1ʳᵉ pers. plur.resistarian
2ᵉ pers. plur.resistarias
3ᵉ pers. plur.resistarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.resiste
2ᵉ pers. sing.resistes
3ᵉ pers. sing.resiste
1ʳᵉ pers. plur.resisten
2ᵉ pers. plur.resistés
3ᵉ pers. plur.resiston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.resistèsse
2ᵉ pers. sing.resistèsses
3ᵉ pers. sing.resistèsse
1ʳᵉ pers. plur.resistessian
2ᵉ pers. plur.resistessias
3ᵉ pers. plur.resistèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.resisto
1ʳᵉ pers. plur.resisten
2ᵉ pers. plur.resistas

Formes non personnelles

Participe présent

resistant

Participe passé

Masculinresista
Fémininresistado

Infinitif

resista

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).