Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe resida

resida

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe resida en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reside
2ᵉ pers. sing.resides
3ᵉ pers. sing.resido
1ʳᵉ pers. plur.residan
2ᵉ pers. plur.residas
3ᵉ pers. plur.residon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.residave
2ᵉ pers. sing.residaves
3ᵉ pers. sing.residavo
1ʳᵉ pers. plur.residavian
2ᵉ pers. plur.residavias
3ᵉ pers. plur.residavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.residère
2ᵉ pers. sing.residères
3ᵉ pers. sing.residè
1ʳᵉ pers. plur.residerian
2ᵉ pers. plur.residerias
3ᵉ pers. plur.residèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.residarai
2ᵉ pers. sing.residaras
3ᵉ pers. sing.residara
1ʳᵉ pers. plur.residaren
2ᵉ pers. plur.residarés
3ᵉ pers. plur.residaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.residariéu
2ᵉ pers. sing.residariés
3ᵉ pers. sing.residarié
1ʳᵉ pers. plur.residarian
2ᵉ pers. plur.residarias
3ᵉ pers. plur.residarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reside
2ᵉ pers. sing.resides
3ᵉ pers. sing.reside
1ʳᵉ pers. plur.residen
2ᵉ pers. plur.residés
3ᵉ pers. plur.residon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.residèsse
2ᵉ pers. sing.residèsses
3ᵉ pers. sing.residèsse
1ʳᵉ pers. plur.residessian
2ᵉ pers. plur.residessias
3ᵉ pers. plur.residèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.resido
1ʳᵉ pers. plur.residen
2ᵉ pers. plur.residas

Formes non personnelles

Participe présent

residant

Participe passé

Masculinresida
Fémininresidado

Infinitif

resida

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).