Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rescoundre

rescoundre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rescoundre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rescounde
2ᵉ pers. sing.rescoundes
3ᵉ pers. sing.rescound
1ʳᵉ pers. plur.rescoundèn
2ᵉ pers. plur.rescoundès
3ᵉ pers. plur.rescoundon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rescoundiéu
2ᵉ pers. sing.rescoundiés
3ᵉ pers. sing.rescoundié
1ʳᵉ pers. plur.rescoundian
2ᵉ pers. plur.rescoundias
3ᵉ pers. plur.rescoundien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rescoundeguère
2ᵉ pers. sing.rescoundeguères
3ᵉ pers. sing.rescoundeguè
1ʳᵉ pers. plur.rescoundeguerian
2ᵉ pers. plur.rescoundeguerias
3ᵉ pers. plur.rescoundeguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.rescoundrai
2ᵉ pers. sing.rescoundras
3ᵉ pers. sing.rescoundra
1ʳᵉ pers. plur.rescoundren
2ᵉ pers. plur.rescoundrés
3ᵉ pers. plur.rescoundran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rescoundriéu
2ᵉ pers. sing.rescoundriés
3ᵉ pers. sing.rescoundrié
1ʳᵉ pers. plur.rescoundrian
2ᵉ pers. plur.rescoundrias
3ᵉ pers. plur.rescoundrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rescounde
2ᵉ pers. sing.rescoundes
3ᵉ pers. sing.rescounde
1ʳᵉ pers. plur.rescounden
2ᵉ pers. plur.rescoundés
3ᵉ pers. plur.rescoundon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rescoundeguèsse
2ᵉ pers. sing.rescoundeguèsses
3ᵉ pers. sing.rescoundeguèsse
1ʳᵉ pers. plur.rescoundeguessian
2ᵉ pers. plur.rescoundeguessias
3ᵉ pers. plur.rescoundeguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rescounde
1ʳᵉ pers. plur.rescounden
2ᵉ pers. plur.rescoundès

Formes non personnelles

Participe présent

rescoundènt

Participe passé

Masculinrescoundu
Fémininrescoundudo

Infinitif

rescoundre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).