Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repugna

repugna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repugna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repugne
2ᵉ pers. sing.repugnes
3ᵉ pers. sing.repugno
1ʳᵉ pers. plur.repugnan
2ᵉ pers. plur.repugnas
3ᵉ pers. plur.repugnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repugnave
2ᵉ pers. sing.repugnaves
3ᵉ pers. sing.repugnavo
1ʳᵉ pers. plur.repugnavian
2ᵉ pers. plur.repugnavias
3ᵉ pers. plur.repugnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repugnère
2ᵉ pers. sing.repugnères
3ᵉ pers. sing.repugnè
1ʳᵉ pers. plur.repugnerian
2ᵉ pers. plur.repugnerias
3ᵉ pers. plur.repugnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repugnarai
2ᵉ pers. sing.repugnaras
3ᵉ pers. sing.repugnara
1ʳᵉ pers. plur.repugnaren
2ᵉ pers. plur.repugnarés
3ᵉ pers. plur.repugnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repugnariéu
2ᵉ pers. sing.repugnariés
3ᵉ pers. sing.repugnarié
1ʳᵉ pers. plur.repugnarian
2ᵉ pers. plur.repugnarias
3ᵉ pers. plur.repugnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repugne
2ᵉ pers. sing.repugnes
3ᵉ pers. sing.repugne
1ʳᵉ pers. plur.repugnen
2ᵉ pers. plur.repugnés
3ᵉ pers. plur.repugnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repugnèsse
2ᵉ pers. sing.repugnèsses
3ᵉ pers. sing.repugnèsse
1ʳᵉ pers. plur.repugnessian
2ᵉ pers. plur.repugnessias
3ᵉ pers. plur.repugnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repugno
1ʳᵉ pers. plur.repugnen
2ᵉ pers. plur.repugnas

Formes non personnelles

Participe présent

repugnant

Participe passé

Masculinrepugna
Fémininrepugnado

Infinitif

repugna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).