Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repoussa

repoussa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repoussa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repousse
2ᵉ pers. sing.repousses
3ᵉ pers. sing.repousso
1ʳᵉ pers. plur.repoussan
2ᵉ pers. plur.repoussas
3ᵉ pers. plur.repousson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repoussave
2ᵉ pers. sing.repoussaves
3ᵉ pers. sing.repoussavo
1ʳᵉ pers. plur.repoussavian
2ᵉ pers. plur.repoussavias
3ᵉ pers. plur.repoussavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repoussère
2ᵉ pers. sing.repoussères
3ᵉ pers. sing.repoussè
1ʳᵉ pers. plur.repousserian
2ᵉ pers. plur.repousserias
3ᵉ pers. plur.repoussèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repoussarai
2ᵉ pers. sing.repoussaras
3ᵉ pers. sing.repoussara
1ʳᵉ pers. plur.repoussaren
2ᵉ pers. plur.repoussarés
3ᵉ pers. plur.repoussaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repoussariéu
2ᵉ pers. sing.repoussariés
3ᵉ pers. sing.repoussarié
1ʳᵉ pers. plur.repoussarian
2ᵉ pers. plur.repoussarias
3ᵉ pers. plur.repoussarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repousse
2ᵉ pers. sing.repousses
3ᵉ pers. sing.repousse
1ʳᵉ pers. plur.repoussen
2ᵉ pers. plur.repoussés
3ᵉ pers. plur.repousson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repoussèsse
2ᵉ pers. sing.repoussèsses
3ᵉ pers. sing.repoussèsse
1ʳᵉ pers. plur.repoussessian
2ᵉ pers. plur.repoussessias
3ᵉ pers. plur.repoussèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repousso
1ʳᵉ pers. plur.repoussen
2ᵉ pers. plur.repoussas

Formes non personnelles

Participe présent

repoussant

Participe passé

Masculinrepoussa
Fémininrepoussado

Infinitif

repoussa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).