Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repourta

repourta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repourta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reporte
2ᵉ pers. sing.reportes
3ᵉ pers. sing.reporto
1ʳᵉ pers. plur.repourtan
2ᵉ pers. plur.repourtas
3ᵉ pers. plur.reporton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repourtave
2ᵉ pers. sing.repourtaves
3ᵉ pers. sing.repourtavo
1ʳᵉ pers. plur.repourtavian
2ᵉ pers. plur.repourtavias
3ᵉ pers. plur.repourtavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repourtère
2ᵉ pers. sing.repourtères
3ᵉ pers. sing.repourtè
1ʳᵉ pers. plur.repourterian
2ᵉ pers. plur.repourterias
3ᵉ pers. plur.repourtèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repourtarai
2ᵉ pers. sing.repourtaras
3ᵉ pers. sing.repourtara
1ʳᵉ pers. plur.repourtaren
2ᵉ pers. plur.repourtarés
3ᵉ pers. plur.repourtaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repourtariéu
2ᵉ pers. sing.repourtariés
3ᵉ pers. sing.repourtarié
1ʳᵉ pers. plur.repourtarian
2ᵉ pers. plur.repourtarias
3ᵉ pers. plur.repourtarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reporte
2ᵉ pers. sing.reportes
3ᵉ pers. sing.reporte
1ʳᵉ pers. plur.repourten
2ᵉ pers. plur.repourtés
3ᵉ pers. plur.reporton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repourtèsse
2ᵉ pers. sing.repourtèsses
3ᵉ pers. sing.repourtèsse
1ʳᵉ pers. plur.repourtessian
2ᵉ pers. plur.repourtessias
3ᵉ pers. plur.repourtèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.reporto
1ʳᵉ pers. plur.repourten
2ᵉ pers. plur.repourtas

Formes non personnelles

Participe présent

repourtant

Participe passé

Masculinrepourta
Fémininrepourtado

Infinitif

repourta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).