Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repouja

repouja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repouja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repouje
2ᵉ pers. sing.repoujes
3ᵉ pers. sing.repoujo
1ʳᵉ pers. plur.repoujan
2ᵉ pers. plur.repoujas
3ᵉ pers. plur.repoujon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repoujave
2ᵉ pers. sing.repoujaves
3ᵉ pers. sing.repoujavo
1ʳᵉ pers. plur.repoujavian
2ᵉ pers. plur.repoujavias
3ᵉ pers. plur.repoujavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repoujère
2ᵉ pers. sing.repoujères
3ᵉ pers. sing.repoujè
1ʳᵉ pers. plur.repoujerian
2ᵉ pers. plur.repoujerias
3ᵉ pers. plur.repoujèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repoujarai
2ᵉ pers. sing.repoujaras
3ᵉ pers. sing.repoujara
1ʳᵉ pers. plur.repoujaren
2ᵉ pers. plur.repoujarés
3ᵉ pers. plur.repoujaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repoujariéu
2ᵉ pers. sing.repoujariés
3ᵉ pers. sing.repoujarié
1ʳᵉ pers. plur.repoujarian
2ᵉ pers. plur.repoujarias
3ᵉ pers. plur.repoujarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repouje
2ᵉ pers. sing.repoujes
3ᵉ pers. sing.repouje
1ʳᵉ pers. plur.repoujen
2ᵉ pers. plur.repoujés
3ᵉ pers. plur.repoujon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repoujèsse
2ᵉ pers. sing.repoujèsses
3ᵉ pers. sing.repoujèsse
1ʳᵉ pers. plur.repoujessian
2ᵉ pers. plur.repoujessias
3ᵉ pers. plur.repoujèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repoujo
1ʳᵉ pers. plur.repoujen
2ᵉ pers. plur.repoujas

Formes non personnelles

Participe présent

repoujant

Participe passé

Masculinrepouja
Fémininrepoujado

Infinitif

repouja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).