Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe replega

replega

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe replega en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.replegue
2ᵉ pers. sing.replegues
3ᵉ pers. sing.replego
1ʳᵉ pers. plur.replegan
2ᵉ pers. plur.replegas
3ᵉ pers. plur.replegon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.replegave
2ᵉ pers. sing.replegaves
3ᵉ pers. sing.replegavo
1ʳᵉ pers. plur.replegavian
2ᵉ pers. plur.replegavias
3ᵉ pers. plur.replegavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repleguère
2ᵉ pers. sing.repleguères
3ᵉ pers. sing.repleguè
1ʳᵉ pers. plur.repleguerian
2ᵉ pers. plur.repleguerias
3ᵉ pers. plur.repleguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.replegarai
2ᵉ pers. sing.replegaras
3ᵉ pers. sing.replegara
1ʳᵉ pers. plur.replegaren
2ᵉ pers. plur.replegarés
3ᵉ pers. plur.replegaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.replegariéu
2ᵉ pers. sing.replegariés
3ᵉ pers. sing.replegarié
1ʳᵉ pers. plur.replegarian
2ᵉ pers. plur.replegarias
3ᵉ pers. plur.replegarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.replegue
2ᵉ pers. sing.replegues
3ᵉ pers. sing.replegue
1ʳᵉ pers. plur.repleguen
2ᵉ pers. plur.replegués
3ᵉ pers. plur.replegon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repleguèsse
2ᵉ pers. sing.repleguèsses
3ᵉ pers. sing.repleguèsse
1ʳᵉ pers. plur.repleguessian
2ᵉ pers. plur.repleguessias
3ᵉ pers. plur.repleguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.replego
1ʳᵉ pers. plur.repleguen
2ᵉ pers. plur.replegas

Formes non personnelles

Participe présent

replegant

Participe passé

Masculinreplega
Fémininreplegado

Infinitif

replega

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).