Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe replanta

replanta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe replanta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.replante
2ᵉ pers. sing.replantes
3ᵉ pers. sing.replanto
1ʳᵉ pers. plur.replantan
2ᵉ pers. plur.replantas
3ᵉ pers. plur.replanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.replantave
2ᵉ pers. sing.replantaves
3ᵉ pers. sing.replantavo
1ʳᵉ pers. plur.replantavian
2ᵉ pers. plur.replantavias
3ᵉ pers. plur.replantavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.replantère
2ᵉ pers. sing.replantères
3ᵉ pers. sing.replantè
1ʳᵉ pers. plur.replanterian
2ᵉ pers. plur.replanterias
3ᵉ pers. plur.replantèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.replantarai
2ᵉ pers. sing.replantaras
3ᵉ pers. sing.replantara
1ʳᵉ pers. plur.replantaren
2ᵉ pers. plur.replantarés
3ᵉ pers. plur.replantaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.replantariéu
2ᵉ pers. sing.replantariés
3ᵉ pers. sing.replantarié
1ʳᵉ pers. plur.replantarian
2ᵉ pers. plur.replantarias
3ᵉ pers. plur.replantarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.replante
2ᵉ pers. sing.replantes
3ᵉ pers. sing.replante
1ʳᵉ pers. plur.replanten
2ᵉ pers. plur.replantés
3ᵉ pers. plur.replanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.replantèsse
2ᵉ pers. sing.replantèsses
3ᵉ pers. sing.replantèsse
1ʳᵉ pers. plur.replantessian
2ᵉ pers. plur.replantessias
3ᵉ pers. plur.replantèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.replanto
1ʳᵉ pers. plur.replanten
2ᵉ pers. plur.replantas

Formes non personnelles

Participe présent

replantant

Participe passé

Masculinreplanta
Fémininreplantado

Infinitif

replanta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).