Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repetouia

repetouia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repetouia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repetouie
2ᵉ pers. sing.repetouies
3ᵉ pers. sing.repetouio
1ʳᵉ pers. plur.repetouian
2ᵉ pers. plur.repetouias
3ᵉ pers. plur.repetouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repetouiave
2ᵉ pers. sing.repetouiaves
3ᵉ pers. sing.repetouiavo
1ʳᵉ pers. plur.repetouiavian
2ᵉ pers. plur.repetouiavias
3ᵉ pers. plur.repetouiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repetouière
2ᵉ pers. sing.repetouières
3ᵉ pers. sing.repetouiè
1ʳᵉ pers. plur.repetouierian
2ᵉ pers. plur.repetouierias
3ᵉ pers. plur.repetouièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repetouiarai
2ᵉ pers. sing.repetouiaras
3ᵉ pers. sing.repetouiara
1ʳᵉ pers. plur.repetouiaren
2ᵉ pers. plur.repetouiarés
3ᵉ pers. plur.repetouiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repetouiariéu
2ᵉ pers. sing.repetouiariés
3ᵉ pers. sing.repetouiarié
1ʳᵉ pers. plur.repetouiarian
2ᵉ pers. plur.repetouiarias
3ᵉ pers. plur.repetouiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repetouie
2ᵉ pers. sing.repetouies
3ᵉ pers. sing.repetouie
1ʳᵉ pers. plur.repetouien
2ᵉ pers. plur.repetouiés
3ᵉ pers. plur.repetouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repetouièsse
2ᵉ pers. sing.repetouièsses
3ᵉ pers. sing.repetouièsse
1ʳᵉ pers. plur.repetouiessian
2ᵉ pers. plur.repetouiessias
3ᵉ pers. plur.repetouièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repetouio
1ʳᵉ pers. plur.repetouien
2ᵉ pers. plur.repetouias

Formes non personnelles

Participe présent

repetouiant

Participe passé

Masculinrepetouia
Fémininrepetouiado

Infinitif

repetouia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).