Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repeti

repeti

redire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repeti en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repetisse
2ᵉ pers. sing.repetisses
3ᵉ pers. sing.repetis
1ʳᵉ pers. plur.repetissèn
2ᵉ pers. plur.repetissès
3ᵉ pers. plur.repetisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repetissiéu
2ᵉ pers. sing.repetissiés
3ᵉ pers. sing.repetissié
1ʳᵉ pers. plur.repetissian
2ᵉ pers. plur.repetissias
3ᵉ pers. plur.repetissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repetiguère
2ᵉ pers. sing.repetiguères
3ᵉ pers. sing.repetiguè
1ʳᵉ pers. plur.repetiguerian
2ᵉ pers. plur.repetiguerias
3ᵉ pers. plur.repetiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repetirai
2ᵉ pers. sing.repetiras
3ᵉ pers. sing.repetira
1ʳᵉ pers. plur.repetiren
2ᵉ pers. plur.repetirés
3ᵉ pers. plur.repetiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repetiriéu
2ᵉ pers. sing.repetiriés
3ᵉ pers. sing.repetirié
1ʳᵉ pers. plur.repetirian
2ᵉ pers. plur.repetirias
3ᵉ pers. plur.repetirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repetigue
2ᵉ pers. sing.repetigues
3ᵉ pers. sing.repetigue
1ʳᵉ pers. plur.repetiguen
2ᵉ pers. plur.repetigués
3ᵉ pers. plur.repetigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repetiguèsse
2ᵉ pers. sing.repetiguèsses
3ᵉ pers. sing.repetiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.repetiguessian
2ᵉ pers. plur.repetiguessias
3ᵉ pers. plur.repetiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repetisse
1ʳᵉ pers. plur.repetissen
2ᵉ pers. plur.repetissès

Formes non personnelles

Participe présent

repetissènt

Participe passé

Masculinrepeti
Fémininrepetido

Infinitif

repeti

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).