Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repetena

repetena

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repetena en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repetene
2ᵉ pers. sing.repetenes
3ᵉ pers. sing.repeteno
1ʳᵉ pers. plur.repetenan
2ᵉ pers. plur.repetenas
3ᵉ pers. plur.repetenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repetenave
2ᵉ pers. sing.repetenaves
3ᵉ pers. sing.repetenavo
1ʳᵉ pers. plur.repetenavian
2ᵉ pers. plur.repetenavias
3ᵉ pers. plur.repetenavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repetenère
2ᵉ pers. sing.repetenères
3ᵉ pers. sing.repetenè
1ʳᵉ pers. plur.repetenerian
2ᵉ pers. plur.repetenerias
3ᵉ pers. plur.repetenèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repetenarai
2ᵉ pers. sing.repetenaras
3ᵉ pers. sing.repetenara
1ʳᵉ pers. plur.repetenaren
2ᵉ pers. plur.repetenarés
3ᵉ pers. plur.repetenaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repetenariéu
2ᵉ pers. sing.repetenariés
3ᵉ pers. sing.repetenarié
1ʳᵉ pers. plur.repetenarian
2ᵉ pers. plur.repetenarias
3ᵉ pers. plur.repetenarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repetene
2ᵉ pers. sing.repetenes
3ᵉ pers. sing.repetene
1ʳᵉ pers. plur.repetenen
2ᵉ pers. plur.repetenés
3ᵉ pers. plur.repetenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repetenèsse
2ᵉ pers. sing.repetenèsses
3ᵉ pers. sing.repetenèsse
1ʳᵉ pers. plur.repetenessian
2ᵉ pers. plur.repetenessias
3ᵉ pers. plur.repetenèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repeteno
1ʳᵉ pers. plur.repetenen
2ᵉ pers. plur.repetenas

Formes non personnelles

Participe présent

repetenant

Participe passé

Masculinrepetena
Fémininrepetenado

Infinitif

repetena

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).