Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repeta

repeta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repeta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repete
2ᵉ pers. sing.repetes
3ᵉ pers. sing.repeto
1ʳᵉ pers. plur.repetan
2ᵉ pers. plur.repetas
3ᵉ pers. plur.repeton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repetave
2ᵉ pers. sing.repetaves
3ᵉ pers. sing.repetavo
1ʳᵉ pers. plur.repetavian
2ᵉ pers. plur.repetavias
3ᵉ pers. plur.repetavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repetère
2ᵉ pers. sing.repetères
3ᵉ pers. sing.repetè
1ʳᵉ pers. plur.repeterian
2ᵉ pers. plur.repeterias
3ᵉ pers. plur.repetèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repetarai
2ᵉ pers. sing.repetaras
3ᵉ pers. sing.repetara
1ʳᵉ pers. plur.repetaren
2ᵉ pers. plur.repetarés
3ᵉ pers. plur.repetaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repetariéu
2ᵉ pers. sing.repetariés
3ᵉ pers. sing.repetarié
1ʳᵉ pers. plur.repetarian
2ᵉ pers. plur.repetarias
3ᵉ pers. plur.repetarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repete
2ᵉ pers. sing.repetes
3ᵉ pers. sing.repete
1ʳᵉ pers. plur.repeten
2ᵉ pers. plur.repetés
3ᵉ pers. plur.repeton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repetèsse
2ᵉ pers. sing.repetèsses
3ᵉ pers. sing.repetèsse
1ʳᵉ pers. plur.repetessian
2ᵉ pers. plur.repetessias
3ᵉ pers. plur.repetèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repeto
1ʳᵉ pers. plur.repeten
2ᵉ pers. plur.repetas

Formes non personnelles

Participe présent

repetant

Participe passé

Masculinrepeta
Fémininrepetado

Infinitif

repeta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).