Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe reperdre

reperdre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe reperdre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reperde
2ᵉ pers. sing.reperdes
3ᵉ pers. sing.reperd
1ʳᵉ pers. plur.reperdèn
2ᵉ pers. plur.reperdès
3ᵉ pers. plur.reperdon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reperdiéu
2ᵉ pers. sing.reperdiés
3ᵉ pers. sing.reperdié
1ʳᵉ pers. plur.reperdian
2ᵉ pers. plur.reperdias
3ᵉ pers. plur.reperdien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.reperdeguère
2ᵉ pers. sing.reperdeguères
3ᵉ pers. sing.reperdeguè
1ʳᵉ pers. plur.reperdeguerian
2ᵉ pers. plur.reperdeguerias
3ᵉ pers. plur.reperdeguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.reperdrai
2ᵉ pers. sing.reperdras
3ᵉ pers. sing.reperdra
1ʳᵉ pers. plur.reperdren
2ᵉ pers. plur.reperdrés
3ᵉ pers. plur.reperdran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reperdriéu
2ᵉ pers. sing.reperdriés
3ᵉ pers. sing.reperdrié
1ʳᵉ pers. plur.reperdrian
2ᵉ pers. plur.reperdrias
3ᵉ pers. plur.reperdrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reperde
2ᵉ pers. sing.reperdes
3ᵉ pers. sing.reperde
1ʳᵉ pers. plur.reperden
2ᵉ pers. plur.reperdés
3ᵉ pers. plur.reperdon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reperdeguèsse
2ᵉ pers. sing.reperdeguèsses
3ᵉ pers. sing.reperdeguèsse
1ʳᵉ pers. plur.reperdeguessian
2ᵉ pers. plur.reperdeguessias
3ᵉ pers. plur.reperdeguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.reperde
1ʳᵉ pers. plur.reperden
2ᵉ pers. plur.reperdès

Formes non personnelles

Participe présent

reperdènt

Participe passé

Masculinreperdu
Fémininreperdudo

Infinitif

reperdre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).