Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repercuti

repercuti

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repercuti en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repercutisse
2ᵉ pers. sing.repercutisses
3ᵉ pers. sing.repercutis
1ʳᵉ pers. plur.repercutissèn
2ᵉ pers. plur.repercutissès
3ᵉ pers. plur.repercutisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repercutissiéu
2ᵉ pers. sing.repercutissiés
3ᵉ pers. sing.repercutissié
1ʳᵉ pers. plur.repercutissian
2ᵉ pers. plur.repercutissias
3ᵉ pers. plur.repercutissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repercutiguère
2ᵉ pers. sing.repercutiguères
3ᵉ pers. sing.repercutiguè
1ʳᵉ pers. plur.repercutiguerian
2ᵉ pers. plur.repercutiguerias
3ᵉ pers. plur.repercutiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repercutirai
2ᵉ pers. sing.repercutiras
3ᵉ pers. sing.repercutira
1ʳᵉ pers. plur.repercutiren
2ᵉ pers. plur.repercutirés
3ᵉ pers. plur.repercutiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repercutiriéu
2ᵉ pers. sing.repercutiriés
3ᵉ pers. sing.repercutirié
1ʳᵉ pers. plur.repercutirian
2ᵉ pers. plur.repercutirias
3ᵉ pers. plur.repercutirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repercutigue
2ᵉ pers. sing.repercutigues
3ᵉ pers. sing.repercutigue
1ʳᵉ pers. plur.repercutiguen
2ᵉ pers. plur.repercutigués
3ᵉ pers. plur.repercutigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repercutiguèsse
2ᵉ pers. sing.repercutiguèsses
3ᵉ pers. sing.repercutiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.repercutiguessian
2ᵉ pers. plur.repercutiguessias
3ᵉ pers. plur.repercutiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repercutisse
1ʳᵉ pers. plur.repercutissen
2ᵉ pers. plur.repercutissès

Formes non personnelles

Participe présent

repercutissènt

Participe passé

Masculinrepercuti
Fémininrepercutido

Infinitif

repercuti

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).