Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repensa

repensa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repensa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repènse
2ᵉ pers. sing.repènses
3ᵉ pers. sing.repènso
1ʳᵉ pers. plur.repensan
2ᵉ pers. plur.repensas
3ᵉ pers. plur.repènson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repensave
2ᵉ pers. sing.repensaves
3ᵉ pers. sing.repensavo
1ʳᵉ pers. plur.repensavian
2ᵉ pers. plur.repensavias
3ᵉ pers. plur.repensavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repensère
2ᵉ pers. sing.repensères
3ᵉ pers. sing.repensè
1ʳᵉ pers. plur.repenserian
2ᵉ pers. plur.repenserias
3ᵉ pers. plur.repensèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repensarai
2ᵉ pers. sing.repensaras
3ᵉ pers. sing.repensara
1ʳᵉ pers. plur.repensaren
2ᵉ pers. plur.repensarés
3ᵉ pers. plur.repensaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repensariéu
2ᵉ pers. sing.repensariés
3ᵉ pers. sing.repensarié
1ʳᵉ pers. plur.repensarian
2ᵉ pers. plur.repensarias
3ᵉ pers. plur.repensarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repènse
2ᵉ pers. sing.repènses
3ᵉ pers. sing.repènse
1ʳᵉ pers. plur.repensen
2ᵉ pers. plur.repensés
3ᵉ pers. plur.repènson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repensèsse
2ᵉ pers. sing.repensèsses
3ᵉ pers. sing.repensèsse
1ʳᵉ pers. plur.repensessian
2ᵉ pers. plur.repensessias
3ᵉ pers. plur.repensèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repènso
1ʳᵉ pers. plur.repensen
2ᵉ pers. plur.repensas

Formes non personnelles

Participe présent

repensant

Participe passé

Masculinrepensa
Fémininrepensado

Infinitif

repensa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).