Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repenja

repenja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repenja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repènje
2ᵉ pers. sing.repènjes
3ᵉ pers. sing.repènjo
1ʳᵉ pers. plur.repenjan
2ᵉ pers. plur.repenjas
3ᵉ pers. plur.repènjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repenjave
2ᵉ pers. sing.repenjaves
3ᵉ pers. sing.repenjavo
1ʳᵉ pers. plur.repenjavian
2ᵉ pers. plur.repenjavias
3ᵉ pers. plur.repenjavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repenjère
2ᵉ pers. sing.repenjères
3ᵉ pers. sing.repenjè
1ʳᵉ pers. plur.repenjerian
2ᵉ pers. plur.repenjerias
3ᵉ pers. plur.repenjèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repenjarai
2ᵉ pers. sing.repenjaras
3ᵉ pers. sing.repenjara
1ʳᵉ pers. plur.repenjaren
2ᵉ pers. plur.repenjarés
3ᵉ pers. plur.repenjaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repenjariéu
2ᵉ pers. sing.repenjariés
3ᵉ pers. sing.repenjarié
1ʳᵉ pers. plur.repenjarian
2ᵉ pers. plur.repenjarias
3ᵉ pers. plur.repenjarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repènje
2ᵉ pers. sing.repènjes
3ᵉ pers. sing.repènje
1ʳᵉ pers. plur.repenjen
2ᵉ pers. plur.repenjés
3ᵉ pers. plur.repènjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repenjèsse
2ᵉ pers. sing.repenjèsses
3ᵉ pers. sing.repenjèsse
1ʳᵉ pers. plur.repenjessian
2ᵉ pers. plur.repenjessias
3ᵉ pers. plur.repenjèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repènjo
1ʳᵉ pers. plur.repenjen
2ᵉ pers. plur.repenjas

Formes non personnelles

Participe présent

repenjant

Participe passé

Masculinrepenja
Fémininrepenjado

Infinitif

repenja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).