Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repedassa

repedassa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repedassa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repedasse
2ᵉ pers. sing.repedasses
3ᵉ pers. sing.repedasso
1ʳᵉ pers. plur.repedassan
2ᵉ pers. plur.repedassas
3ᵉ pers. plur.repedasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repedassave
2ᵉ pers. sing.repedassaves
3ᵉ pers. sing.repedassavo
1ʳᵉ pers. plur.repedassavian
2ᵉ pers. plur.repedassavias
3ᵉ pers. plur.repedassavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repedassère
2ᵉ pers. sing.repedassères
3ᵉ pers. sing.repedassè
1ʳᵉ pers. plur.repedasserian
2ᵉ pers. plur.repedasserias
3ᵉ pers. plur.repedassèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repedassarai
2ᵉ pers. sing.repedassaras
3ᵉ pers. sing.repedassara
1ʳᵉ pers. plur.repedassaren
2ᵉ pers. plur.repedassarés
3ᵉ pers. plur.repedassaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repedassariéu
2ᵉ pers. sing.repedassariés
3ᵉ pers. sing.repedassarié
1ʳᵉ pers. plur.repedassarian
2ᵉ pers. plur.repedassarias
3ᵉ pers. plur.repedassarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repedasse
2ᵉ pers. sing.repedasses
3ᵉ pers. sing.repedasse
1ʳᵉ pers. plur.repedassen
2ᵉ pers. plur.repedassés
3ᵉ pers. plur.repedasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repedassèsse
2ᵉ pers. sing.repedassèsses
3ᵉ pers. sing.repedassèsse
1ʳᵉ pers. plur.repedassessian
2ᵉ pers. plur.repedassessias
3ᵉ pers. plur.repedassèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repedasso
1ʳᵉ pers. plur.repedassen
2ᵉ pers. plur.repedassas

Formes non personnelles

Participe présent

repedassant

Participe passé

Masculinrepedassa
Fémininrepedassado

Infinitif

repedassa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).