Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repava

repava

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repava en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repave
2ᵉ pers. sing.repaves
3ᵉ pers. sing.repavo
1ʳᵉ pers. plur.repavan
2ᵉ pers. plur.repavas
3ᵉ pers. plur.repavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repavave
2ᵉ pers. sing.repavaves
3ᵉ pers. sing.repavavo
1ʳᵉ pers. plur.repavavian
2ᵉ pers. plur.repavavias
3ᵉ pers. plur.repavavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repavère
2ᵉ pers. sing.repavères
3ᵉ pers. sing.repavè
1ʳᵉ pers. plur.repaverian
2ᵉ pers. plur.repaverias
3ᵉ pers. plur.repavèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repavarai
2ᵉ pers. sing.repavaras
3ᵉ pers. sing.repavara
1ʳᵉ pers. plur.repavaren
2ᵉ pers. plur.repavarés
3ᵉ pers. plur.repavaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repavariéu
2ᵉ pers. sing.repavariés
3ᵉ pers. sing.repavarié
1ʳᵉ pers. plur.repavarian
2ᵉ pers. plur.repavarias
3ᵉ pers. plur.repavarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repave
2ᵉ pers. sing.repaves
3ᵉ pers. sing.repave
1ʳᵉ pers. plur.repaven
2ᵉ pers. plur.repavés
3ᵉ pers. plur.repavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repavèsse
2ᵉ pers. sing.repavèsses
3ᵉ pers. sing.repavèsse
1ʳᵉ pers. plur.repavessian
2ᵉ pers. plur.repavessias
3ᵉ pers. plur.repavèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repavo
1ʳᵉ pers. plur.repaven
2ᵉ pers. plur.repavas

Formes non personnelles

Participe présent

repavant

Participe passé

Masculinrepava
Fémininrepavado

Infinitif

repava

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).