Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repauma

repauma

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repauma en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repaume
2ᵉ pers. sing.repaumes
3ᵉ pers. sing.repaumo
1ʳᵉ pers. plur.repauman
2ᵉ pers. plur.repaumas
3ᵉ pers. plur.repaumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repaumave
2ᵉ pers. sing.repaumaves
3ᵉ pers. sing.repaumavo
1ʳᵉ pers. plur.repaumavian
2ᵉ pers. plur.repaumavias
3ᵉ pers. plur.repaumavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repaumère
2ᵉ pers. sing.repaumères
3ᵉ pers. sing.repaumè
1ʳᵉ pers. plur.repaumerian
2ᵉ pers. plur.repaumerias
3ᵉ pers. plur.repaumèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repaumarai
2ᵉ pers. sing.repaumaras
3ᵉ pers. sing.repaumara
1ʳᵉ pers. plur.repaumaren
2ᵉ pers. plur.repaumarés
3ᵉ pers. plur.repaumaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repaumariéu
2ᵉ pers. sing.repaumariés
3ᵉ pers. sing.repaumarié
1ʳᵉ pers. plur.repaumarian
2ᵉ pers. plur.repaumarias
3ᵉ pers. plur.repaumarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repaume
2ᵉ pers. sing.repaumes
3ᵉ pers. sing.repaume
1ʳᵉ pers. plur.repaumen
2ᵉ pers. plur.repaumés
3ᵉ pers. plur.repaumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repaumèsse
2ᵉ pers. sing.repaumèsses
3ᵉ pers. sing.repaumèsse
1ʳᵉ pers. plur.repaumessian
2ᵉ pers. plur.repaumessias
3ᵉ pers. plur.repaumèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repaumo
1ʳᵉ pers. plur.repaumen
2ᵉ pers. plur.repaumas

Formes non personnelles

Participe présent

repaumant

Participe passé

Masculinrepauma
Fémininrepaumado

Infinitif

repauma

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).